・force tears from the eyes 無理に涙を出す[出させる].

・force a secret out of a person 人から無理やりに秘密を聞き出す.

・force a metaphor [an analogy] 無理[不自然]な比喩を使う[こじつけをする].

・force a phrase into a peculiar sense ある句をこじつけて特異な意味を持たせる[に解する].

4 …に暴行する; (特に)〈女性〉に乱暴する.

5a 〈草木・果樹などを〉(人工的に)促成栽培する.

・force strawberries.

・Lilies are forced for spring blooming. ゆりは春咲用に促成栽培される.

b 〈学者などを〉速成する, (特別教育などで)〈子供〉の成熟を速める.

6 《廃》 強化する, 補強する (reinforce) 〔with〕; 〈法律を〉施行する.

7 【野球】

a [しばしば 〜 out として] 〈走者を〉封殺する, フォースアウトにする (cf. force-out).