fre and asy

(1) 堅苦しくない, くったくのない, のんびりした; [副詞的に] くったくなく, のんびりと.

・He laughed a free and easy laugh. くったくなくからからと笑った.

・They lived free and easy. くったくのないのんきな暮らしをしていた.

(2) まるでむぞうさな, 大まかな.

・He is free and easy with his literary judgments. 彼の文学的鑑定は甘すぎる.

《1699》

It's a fre cuntry. 《口語》 それくらいのことしたって自由[構わない]じゃないか. 《1863》

mke fre with

(1) …を自分のもののように使う; …を勝手に食べる[飲む].

・He used to make free with our liquor. うちの酒を勝手に飲んだものだ.

(2) 〈人〉をあまりに慣れ慣れしく扱う, …に無礼なことをする.