・a fresh recruit 新兵.🔗⭐🔉

・a fresh recruit 新兵.

・a fresh hand 新来者, 新参, 初心者.🔗⭐🔉

・a fresh hand 新来者, 新参, 初心者.

・He is green and fresh. 彼はまだ初々(_ういうい)しい[青二才だ].🔗⭐🔉

・He is green and fresh. 彼はまだ初々(_ういうい)しい[青二才だ].

10 [叙述的] 《口語》 〔人に対して〕慣れ慣れしくし過ぎる, 厚かましい, なまいきな 〔with〕.　《《通俗語源》 ? ← G frech saucy ＜ OHG 🔗⭐🔉

10 [叙述的] 《口語》 〔人に対して〕慣れ慣れしくし過ぎる, 厚かましい, なまいきな 〔with〕.　《《通俗語源》 ? ← G frech saucy ＜ OHG freh untamed, greedy: cf. freak^１》.

・He gets [is] too fresh with his secretary. 彼は秘書に慣れ慣れしくし過ぎる.🔗⭐🔉

・He gets [is] too fresh with his secretary. 彼は秘書に慣れ慣れしくし過ぎる.

11 《米》 〈雌牛など〉子牛を産んだばかりの, 新たに乳が出るようになった.🔗⭐🔉

11 《米》 〈雌牛など〉子牛を産んだばかりの, 新たに乳が出るようになった.

12 《スコット》 霜が降らない, 氷結しない (open).🔗⭐🔉

12 《スコット》 霜が降らない, 氷結しない (open).

13 《北英方言》 ほろ酔いの, 千鳥足の.🔗⭐🔉

13 《北英方言》 ほろ酔いの, 千鳥足の.

(as) frsh as pint [a disy, a rse🔗⭐🔉

(as) frsh as pint [a disy, a rse] 元気はつらつとした, ぴんぴんして, 疲れを知らない. 《1881》

adv.🔗⭐🔉

adv.

1 [通例複合語的に p.p. 形を伴って] 新たに, 新しく (freshly).🔗⭐🔉

1 [通例複合語的に p.p. 形を伴って] 新たに, 新しく (freshly).

研究社新英和大辞典 ページ 191415。