n.

1 (艦船・航空機内の)厨房(_{ちゅうぼう}), まかない所, 調理室 (kitchen).

2 【印刷】

a ゲラ《組版を入れる盆》.

b ゲラ刷り, 校正刷り.

3 ガレー船《中世に主として地中海で用いられた帆と多数のオールを有する単甲板の大型船; 主に奴隷や罪人にこがせた》.

・condemn [send] a man to the galleys 人をガレー船漕ぎの刑に処する《フランス・スペインなどの地中海沿岸諸国で行われた刑罰の一形式》.

・row in the galley (ガレー船で)苦役に服する; ひどく辛い思いをする.

4 (古代ギリシャ・ローマの)オールを主とし帆を副とした軍船.

5 喫水の浅い帆船《装備は様々で, 時には長大なオールで動かすこともできる; 18-19 世紀にかけて米海軍で用いた》.

6 《英》 大型のこぎ舟.

in this glley この思わぬ[意外な]立場に立って, こういう破目になって (cf. galre) 《Molire: Scapin II, xi 'Que diable allait-il faire dans cette galre? What the devil are you going to do in this galley?' から》.