・a back gate 裏門.

・the gate(s) of heaven [hell] 天国[地獄]の門.

・keep the gate 門番をする.

・enter at [by, through] a gate 門から入る.

2a (空港の)搭乗口, ゲート

b (門に似た狭くなった)通路, 口(など).

c (競馬の)出発門, ゲート (starting gate).　【日英比較】 競馬の「ゲートイン」は和製英語. 英語では enter the (starting) gate という.

d (運河・ダムなどの)水門, 閘門(_こうもん).

e (狭い)山道, 山峡.

3 《比喩》 出入口, 入り口; 〔…に至る, …を得る〕道 〔to, for〕.

・a gate to fortune 富を得る道.

・open a gate to [for]… …に道を開く, 機会を与える.