2 〈人・性質・行為など〉陽気な, 快活な, 晴れやかな, うきうきした (merry, cheerful).

・gay people.

・gay voices にぎやかな[陽気な]人声.

・a gay dance [laugh] 陽気な踊り[笑い].

・be in a gay mood うきうきしている.

3 〈服装・色彩など〉派手な, 華やかな, けばけばしい, きらびやかな (bright, showy); 華やかに飾られた 〔with〕.

・gay colors, flowers, etc.

・The garden was gay with roses. 庭はバラが咲き誇って華やかだった.

4 《古・婉曲》 放蕩(_ほうとう)な, 放埒(_ほうらつ)な (loose, dissipated); 〈女性が〉不身持ちな, 売春をやる.

・lead a [the] gay life 浮いた生活をする.

・a gay dog 道楽者.

・a gay lady 浮気女; (トランプの)女王(札).