・make a gesture of despair 絶望のしぐさをする.

2 (心的態度・感情等を表す)そぶり, 挙動; (単なる儀礼上の)意思表示, (外交上等の)意味ありげな手.

・say something as a gesture of sympathy 同情を示すものとして何か言う.

・a friendly gesture on the part of… …側の友好的な意思表示.

・It's simply a gesture. そんなことは単なるジェスチャーだ《誠意のある意思表示ではない》.

3 《古》 身のこなし, 物腰.

vi. (話しながら, または話の代わりに)身振りをする, 手まねをする, 身振り[手まね]で示す (cf. gesticulate).

・He gestured to the stool beside him. 手まねで自分のそばの椅子に座るように示した.

・He gestured for them to stop. 停止するように身振りで合図した.

vt.

1 身振り[手まね]で表す[示す].

2 …に身振り[手まね]で指示する.