・$10 will get (you) a ticket. 10 ドルで切符が手に入るよ.

・She's (gone and) gotten herself a new car. 彼女はとうとう新しい車を買ってきた.

・Can I get a drink here? ここでは飲ませてもらえるかね.

・Will you get me a ticket [get a ticket for me]? 切符を買って[申し込んで, 予約して]くれませんか.

b (探し)求める, 得る.

・Get me a good teacher.＝Get a good teacher for me. わたしにいい先生を見つけてください.

・She got him a good job. 彼にいい仕事を探してあげた.

・Go and get help! 助けを求めに行ってくれ.

c 持って来る, 取って来る.

・Let me get my hat. 帽子を取りに行かせてくれ.