15 《口語》

a 圧倒する, 打ち倒す, 参らせる, (議論などで)負かす; 感動[感激]させる (move); 興奮させる.

・His illness finally got him. 彼もついに病気に倒れた.

・The pain sometimes gets him on the [his] left side. 時々苦痛が左の脇腹を襲った.

・Frost got our crop. 作物は霜にやられた.

・Now I've got you. さあ参ったか.

・That tune gets me. 私はその曲にはぞくっとする.

・His wife's tears got him. 彼は妻の涙に強く心を打たれた.

b 困らせる, 苦しめる, 閉口させる (puzzle), いらいらさせる (irritate, annoy).

・This question gets me. この問題には手こずった.

・His ignorance gets me. 彼の無知にはいらいらする.

c …に仕返しをする, やっつける; 殺す (kill).