複数辞典一括検索+

3 [受身の助動詞として p.p. と共に] …される.🔗🔉

3 [受身の助動詞として p.p. と共に] …される.

get slapped (by someone) ぴしゃりと打たれる.🔗🔉

get slapped (by someone) ぴしゃりと打たれる.

get fired [hired] 解雇さ[雇わ]れる.🔗🔉

get fired [hired] 解雇さ[雇わ]れる.

get hurt けがをする.🔗🔉

get hurt けがをする.

・They got married last Sunday. 彼らはこの日曜に結婚式を挙げた.🔗🔉

・They got married last Sunday. 彼らはこの日曜に結婚式を挙げた.

・I got caught in a storm on the way back. 帰りに嵐に遭った.🔗🔉

・I got caught in a storm on the way back. 帰りに嵐に遭った.

――――――――――――――――――――――――――――――🔗🔉

――――――――――――――――――――――――――――――

】 (1) 受身の助動詞として be が「動作」と共に「状態」をも表すのに対し, get は「動作」だけを表し口語的. (2) get を用いる受身には通例, 動作🔗🔉

】 (1) 受身の助動詞として be が「動作」と共に「状態」をも表すのに対し, get は「動作」だけを表し口語的. (2) get を用いる受身には通例, 動作主を表す by 句は用いられず, また p.p. には beaten, broken, burned, caught, done, finished, found out, hurt, killed, punished, started, stuck などがしばしば用いられる.

研究社新英和大辞典 ページ 192501