複数辞典一括検索+

・He was giving himself up completely to the task [writing his thesis]. その仕事[論文書き]に没頭していた.🔗🔉

・He was giving himself up completely to the task [writing his thesis]. その仕事[論文書き]に没頭していた.

・He gave himself up to sensuous pleasure(s). 官能的な快楽にふけった.🔗🔉

・He gave himself up to sensuous pleasure(s). 官能的な快楽にふけった.

(3) [しばしば受身で] 〔…のために〕向ける, 費す; 〈時間を〉仕事に割く 〔to〕.🔗🔉

(3) [しばしば受身で] 〔…のために〕向ける, 費す; 〈時間を〉仕事に割く 〔to〕.

・Saturday afternoons are given up to games and sports. 土曜の午後は遊戯やスポーツに当てている.🔗🔉

・Saturday afternoons are given up to games and sports. 土曜の午後は遊戯やスポーツに当てている.

(4) 〈習慣・信仰などを〉やめる, 廃する (⇒relinquish SYN).🔗🔉

(4) 〈習慣・信仰などを〉やめる, 廃する (⇒relinquish SYN).

give up one's faith 信仰を放棄する.🔗🔉

give up one's faith 信仰を放棄する.

give up drinking [smoking] 酒[たばこ]をやめる.🔗🔉

give up drinking [smoking] 酒[たばこ]をやめる.

(5) 〈人を〉(直らないと, 来ないと)見捨てる, 見放す, 見限る, 〈戦いなどを〉あきらめる; 〈子供を〉養子にやる; 〈…と〉付き合いをやめる.🔗🔉

(5) 〈人を〉(直らないと, 来ないと)見捨てる, 見放す, 見限る, 〈戦いなどを〉あきらめる; 〈子供を〉養子にやる; 〈…と〉付き合いをやめる.

研究社新英和大辞典 ページ 192745