(1) 立ち去る; 出かける 〔for, to〕; 〔…を〕持ち逃げする; 〔…と〕駆け落ちする 〔with〕; 〈俳優が〉退場する.

・go off on a weekend trip 週末の旅行に出る.

・Jones has gone off with a friend's wife. ジョーンズは友人の細君と駆け落ちした.

(2) 〈銃が〉発射される; 〈爆弾・花火などが〉爆発する, 打ち上げられる; 〈目覚まし時計・サイレンなどが〉鳴り出す.

・The gun went off with a bang. 銃砲がずどんと鳴り響いた.

(3) 急に〔ある状態に〕陥る, 〔笑い声などを〕急に発する (burst out) 〔into〕.

・go off into a coma 昏睡状態になる.

・go off into (a fit of) laughter 急にどっと笑い出す.

(4) 〈電気・ガス・水道などが〉止まる, 〈暖房が〉使えなくなる, 〈照明が〉消える; 〈期間が〉切れる, 終わる.

・When does the bargain go off? 契約の期限はいつ切れますか.