・If you don't like the food that is provided, you will have to go without. 出される食べ物が嫌なら食べずに済まさなければなるまい.🔗⭐🔉

・If you don't like the food that is provided, you will have to go without. 出される食べ物が嫌なら食べずに済まさなければなるまい.

g withut…🔗⭐🔉

g withut…

(1) …を身に着けずに出かける, …なしで出歩く.🔗⭐🔉

(1) …を身に着けずに出かける, …なしで出歩く.

・It is too hot to go without a hat. 暑くて帽子なしに出歩けない.🔗⭐🔉

・It is too hot to go without a hat. 暑くて帽子なしに出歩けない.

(2) …なしで済ます[やって行く, 我慢する] (do without).🔗⭐🔉

(2) …なしで済ます[やって行く, 我慢する] (do without).

・He can't go without wine even a single day. 彼はただの一日たりとも酒なしには済まされない.🔗⭐🔉

・He can't go without wine even a single day. 彼はただの一日たりとも酒なしには済まされない.

g withut sying [通例 It…that… の構文で] 言うまでもない.🔗⭐🔉

g withut sying [通例 It…that… の構文で] 言うまでもない.

・It goes without saying that they will all join us. 彼らがみんな我々に加わるのは言うまでもない.🔗⭐🔉

・It goes without saying that they will all join us. 彼らがみんな我々に加わるのは言うまでもない.

・That goes without saying. それはもちろんの[わかりきった]ことだ.　《《1878》 《なぞり》 ← F aller sans 🔗⭐🔉

・That goes without saying. それはもちろんの[わかりきった]ことだ.　《《1878》 《なぞり》 ← F aller sans dire》.

研究社新英和大辞典 ページ 193052。