b 〈人を〉捕える, 逮捕する (arrest, nab).

2 《口語》 大急ぎでする[取る, 利用する].

・grab a bath さっとひと風呂浴びる.

・grab a bite to eat [a cup of coffee] 大急ぎで軽い食事をする[コーヒーを一杯飲む].

・grab a taxi タクシーをつかまえる.

3 《俗》 〈人〉の心をしっかりつかむ, 感動させる.

・grab an audience.

・How does that grab you? それ[あれ]をどう[面白いと]思うかね.

・an attention-grabbing spectacle はっと息をのむような光景.

4a (不当に)さっと取る.

・grab a seat.

b 横領する, 乗っ取る.

・grab public lands 公有地を横領する.

vi.

1 引ったく(ろうとす)る, ひっつかむ[もうとする] 〔at, for, onto〕.

・grab at the chance [opportunity] of going abroad 外国へ行く機会に飛びつく.