n.🔗⭐🔉

n.

1 あられ (winter hail); ひょう (summer hail) (cf. hailstone).🔗⭐🔉

1 あられ (winter hail); ひょう (summer hail) (cf. hailstone).

【日英比較】 日英語では「ひょう」と「あられ」を区別するが, 日常的な英語ではその区別はない.🔗⭐🔉

【日英比較】 日英語では「ひょう」と「あられ」を区別するが, 日常的な英語ではその区別はない.

2 あられのように降るもの.🔗⭐🔉

2 あられのように降るもの.

・a hail of bullets 雨あられと飛ぶ弾丸.🔗⭐🔉

・a hail of bullets 雨あられと飛ぶ弾丸.

・a hail of questions 矢つぎばやの質問.🔗⭐🔉

・a hail of questions 矢つぎばやの質問.

vi.🔗⭐🔉

vi.

1 [it を主語として] あられ[ひょう]が降る.🔗⭐🔉

1 [it を主語として] あられ[ひょう]が降る.

・It hails. あられが降る.🔗⭐🔉

・It hails. あられが降る.

2 雨あられのように降る.🔗⭐🔉

2 雨あられのように降る.

vt. 雨あられと降らす, (あられのように)浴びせかかける 〔on, upon〕.🔗⭐🔉

vt. 雨あられと降らす, (あられのように)浴びせかかける 〔on, upon〕.

・hail curses [blows] on a person 人にののしりの言葉[げんこつ]を雨あられのように浴びせる.🔗⭐🔉

・hail curses [blows] on a person 人にののしりの言葉[げんこつ]を雨あられのように浴びせる.

n.: OE hagol, hel ＜ Gmc χalaz (G Hagel) ← IE kaghlo-🔗⭐🔉

n.: OE hagol, hel ＜ Gmc χalaz (G Hagel) ← IE kaghlo- small pebble (Gk kkhlx round pebble). ― v.: OE hagalian ← hgol (n.) hail^２ /h/→

研究社新英和大辞典 ページ 194291。