複数辞典一括検索+

by hlf🔗🔉

by hlf

(1) 半分だけ.🔗🔉

(1) 半分だけ.

(2) (反語的に)大いに.🔗🔉

(2) (反語的に)大いに.

・He's too good [clever] by half. あまりによすぎる[利口すぎる].🔗🔉

・He's too good [clever] by half. あまりによすぎる[利口すぎる].

(3) [否定語を伴なって] ほとんど(…ない).🔗🔉

(3) [否定語を伴なって] ほとんど(…ない).

・He's not a poet by half. 詩人なんかじゃない.🔗🔉

・He's not a poet by half. 詩人なんかじゃない.

by hlves🔗🔉

by hlves

(1) 不完全に, 中途半端に (incompletely).🔗🔉

(1) 不完全に, 中途半端に (incompletely).

・It isn't my way to do things by halves. 物事を中途半端にやるのは私の性分に合わない.🔗🔉

・It isn't my way to do things by halves. 物事を中途半端にやるのは私の性分に合わない.

(2) 不熱心に, 生ぬるく, あまり乗り気でなく (halfheartedly). 《1563-87》🔗🔉

(2) 不熱心に, 生ぬるく, あまり乗り気でなく (halfheartedly). 《1563-87》

cr hlves 半分よこせと要求する, 山分けを要求する. 《1659》🔗🔉

cr hlves 半分よこせと要求する, 山分けを要求する. 《1659》

g hlves [hlf and hlf] with 〈人〉と費用を半々に出し合う🔗🔉

g hlves [hlf and hlf] with 〈人〉と費用を半々に出し合う, 折半する; 〈人〉と〔物を〕山分けにする 〔in, on〕.

・go halves with a person in the booty 分捕り品を人と山分けする.🔗🔉

・go halves with a person in the booty 分捕り品を人と山分けする.

研究社新英和大辞典 ページ 194338