研究社新英和大辞典ページ 194387

複数辞典一括検索+

b 大食堂での食事.🔗⭐🔉

b 大食堂での食事.

5a 《米》 (ビルディング・学校などの屋内の)廊下, 通路 (corridor).🔗⭐🔉

5a 《米》 (ビルディング・学校などの屋内の)廊下, 通路 (corridor).

・Her office is halfway along the hall. 彼女のオフィスは通路の中ほどにある.🔗⭐🔉

・Her office is halfway along the hall. 彼女のオフィスは通路の中ほどにある.

b (住宅の)玄関, ロビー, 玄関の広間 (entrance hall, foyer).🔗⭐🔉

b (住宅の)玄関, ロビー, 玄関の広間 (entrance hall, foyer).

・leave one's hat and coat in the hall 玄関に帽子と外套(_が_いと_う)を脱いでおく.🔗⭐🔉

・leave one's hat and coat in the hall 玄関に帽子と外套(_が_いと_う)を脱いでおく.

【日英比較】日本語の「ホール」は「広間, 集会場, 演奏会場」など大きなスペースの場所をいう. 英語の hall にも🔗⭐🔉

【日英比較】日本語の「ホール」は「広間, 集会場, 演奏会場」など大きなスペースの場所をいう. 英語の hall にもそれらの意味はあるが, そのほかに家や建物の入口, すなわち玄関部分も hall (＝entrance hall) といい, また, 《米》では学校などの廊下も hall という.