d 〈音などを〉たたいて出す 〈out〉.

・He hammered a dissonance on the piano with both hands. 両手でピアノをたたいてバーンという不協和音を出した.

3a 〈思想などを〉たたき込む (force); (槌で打つようにして)作り上げる; 組み立てる.

・hammer an idea into a person's head 考え方を人にたたき込む.

・hammer a plan into shape 計画をまとめあげる.

b 〈意見などを〉無理に押しつける 〈home〉.

・hammer home a point 要点を銘記させる.

4 〈問題などを〉工夫して解く (work out), 頭を絞って作り出す, 案出する (devise) 〈out〉.

・hammer out a scheme 計画を案出する.

5 《英》

a 厳しく問いただす, 詰問する.

b 厳しく批判する.

6 《口語》 打ち負かす, やっつける.

・We really hammered the opposition this time! 今度は文字通り相手をやっつけてやった.