hnd and fot🔗⭐🔉

hnd and fot

(1) 手足もろともに, がんじがらめに.🔗⭐🔉

(1) 手足もろともに, がんじがらめに.

・He was bound hand and foot. がんじがらめに縛りつけられた.🔗⭐🔉

・He was bound hand and foot. がんじがらめに縛りつけられた.

(2) 手足となって, まめまめしく (assiduously).🔗⭐🔉

(2) 手足となって, まめまめしく (assiduously).

・She served [nursed] her husband hand and foot. 彼女はまめまめしく夫に仕えた[を看病した].🔗⭐🔉

・She served [nursed] her husband hand and foot. 彼女はまめまめしく夫に仕えた[を看病した].

《OE foet ＆ hond》🔗⭐🔉

《OE foet ＆ hond》

hnd in [and] glve 〔…と〕親密で; 〔…と〕一緒になって, (特に悪事で)ぐるになって 〔with🔗⭐🔉

hnd in [and] glve 〔…と〕親密で; 〔…と〕一緒になって, (特に悪事で)ぐるになって 〔with〕.

・She was the kind of woman that was hand in glove with parsons. 彼女は日ごろ牧師たちと親しくしているような女だった.🔗⭐🔉

・She was the kind of woman that was hand in glove with parsons. 彼女は日ごろ牧師たちと親しくしているような女だった.

・Certain high-ranking politicians were hand in glove with the racketeers. 政府高官でその暴力団と結託している者がいた.🔗⭐🔉

・Certain high-ranking politicians were hand in glove with the racketeers. 政府高官でその暴力団と結託している者がいた.

研究社新英和大辞典 ページ 194486。