・hang a door on hinges ちょうつがいでドアを取り付ける.

b (適当な角度にして)…に柄をつける.

・hang a blade.

・hang an axe to its helve 斧(_おの)に柄をつける.

c 〈スカート〉の裾(_すそ)丈をきめる, の裾をまつる.

・hang a skirt.

5 〔人に〕〈あだ名などを〉つける 〔on〕.

・hang a nasty name on him 彼に嫌なあだ名をつける.

6 (過去形・過去分詞は通例 〜ed)

a 〈人〉の首をつるす; 縛り首にする, 絞首刑に処する.

・be hanged for murder 殺人のかどで絞首刑になる.

・hang oneself 首をつって死ぬ.

★標準英語では, あらゆる意味で hung が過去形・過去分詞形として用いられるので法律上の処刑の意味でなく She hung herself ともいう.

・One may as well be hanged for a sheep as for a lamb. 《諺》 どうせするなら徹底的にする方がいい, 「毒を食(_くら)わば皿まで」.