・a hard-boiled shirt.

3 《口語》

a 〈人が〉無感覚な, 無情な, 強情な, がっちりした, 情に動かされない, ドライな (callous, tough).

・a hard-boiled cynic ドライな皮肉屋.

・a hard-boiled drillmaster (ばりばりやる)厳格な体操教師[教練担当教師].

b 現実的な, 実際的な (practical), ちゃっかりした, 現金な.

c 〈作風など〉非情な, ハードボイルドの.

・the hard-boiled style of Dashiell Hammett ダシール ハメットの非情な語り口.

〜・ly adv.

〜・ness n.

《1723》 ← boil hard hrd・bot

n. 《米俗》 (Kentucky 州の) 競馬狂の人.

1922 hrd bp

n. 【ジャズ】 ハードバップ《荒々しい表現と強いブルースの感覚をもつモダンジャズの(演奏)スタイル》. hrd・bught