・You can throw your hat at it now. もう手に入れることをあきらめたら.🔗⭐🔉

・You can throw your hat at it now. もう手に入れることをあきらめたら.

thrw [tss] one's ht in [into] the r🔗⭐🔉

thrw [tss] one's ht in [into] the rng 《口語》

(1) 争い[競争, 試合]に参加する, 名のりを上げる.🔗⭐🔉

(1) 争い[競争, 試合]に参加する, 名のりを上げる.

(2) 公職の選挙に立候補を宣言する.🔗⭐🔉

(2) 公職の選挙に立候補を宣言する.

Tp one's ht to🔗⭐🔉

Tp one's ht to

(1) 《米》 ＝raise one's HAT to a person.🔗⭐🔉

(1) 《米》 ＝raise one's HAT to a person.

(2) 〈人・物事〉に敬意を表する; 〈人の言うこと〉に耳を傾ける, …を尊重する.🔗⭐🔉

(2) 〈人・物事〉に敬意を表する; 〈人の言うこと〉に耳を傾ける, …を尊重する.

nder one's ht 《口語》 秘密に.🔗⭐🔉

nder one's ht 《口語》 秘密に.

・Keep it under your hat. 秘密にしておいてくれ.🔗⭐🔉

・Keep it under your hat. 秘密にしておいてくれ.

《1885》🔗⭐🔉

《1885》

war one's [a]ht [be wearing として] (臨時に)…の役目を果たす, 🔗⭐🔉

war one's [a]ht [be wearing として] (臨時に)…の役目を果たす, …の立場[資格]でものを言う[ふるまう].

研究社新英和大辞典 ページ 194801。