1 〈声・音を〉聞く, …の声[音]を聞く, …が聞こえる.

・hear the sound of laughter 笑い声が聞こえる.

・hear a loud noise [a song] 大きな物音[歌]が聞こえる.

・hear a person speaking 人の話しているのが聞こえる.

・I heard the watch tick. 時計のかちかちいうのが聞こえた.

・hear a bird sing 鳥の歌うのを聞く.

・I listened, but heard nothing. 耳を澄ましたが何も聞こえなかった.

・The watch was heard to tick. 時計がかちかちいうのが聞こえた.

・He was heard calling for help. 彼が助けを求めているのが聞こえた.

・I can't hear you [what you are saying]. おっしゃることが聞こえません.

2a よく聞く, 傾聴する.

・You had better hear what I have to say. 私の言うことをよく聞いたほうがよい.

・make oneself heard 自分の考えなどを聞いてもらう.