複数辞典一括検索+

・Your heart and tongue must accord. 思うことと言うことは一致しなければならない.🔗🔉

・Your heart and tongue must accord. 思うことと言うことは一致しなければならない.

・What the heart thinks, the mouth speaks. 《諺》 思いは口に出る.🔗🔉

・What the heart thinks, the mouth speaks. 《諺》 思いは口に出る.

・lay one's heart open [pour out one's heart] to=open one's heart to… …に本心を打ち明ける.🔗🔉

・lay one's heart open [pour out one's heart] to=open one's heart to… …に本心を打ち明ける.

・from (the bottom of) one's heart 心(の底)から, 衷心より.🔗🔉

・from (the bottom of) one's heart 心(の底)から, 衷心より.

・straight from the heart (偽りでなく) 心から.🔗🔉

・straight from the heart (偽りでなく) 心から.

・She spoke from the heart. 彼女は正直に話した.🔗🔉

・She spoke from the heart. 彼女は正直に話した.

・at the bottom of one's heart 内心では, 腹では.🔗🔉

・at the bottom of one's heart 内心では, 腹では.

・search the [one's] heart 自己の心底を探る, (行動・動機などについて)内省する (cf. heart-searching).🔗🔉

・search the [one's] heart 自己の心底を探る, (行動・動機などについて)内省する (cf. heart-searching).

研究社新英和大辞典 ページ 195043