・go on a heavy date 《米口語》 (セックス目的の)デートをする.

h 《俗》 すばらしい (wonderful).

i 〈ロックが〉強力なリズムをもった, ハードな (cf. heavy metal 5).

j 《俗》 粗暴な, 暴力に訴える.

3a 苦しい, つらい (trying), 過酷な, 重圧的な, 負担になる (burdensome); 〔人に〕厳しい (severe) 〔on, with〕.

・a heavy day at the office 会社での非常に忙しくつらい一日.

・a heavy fate つらい運命.

・heavy taxes 重税.

・heavy fees for the entrance examination 高い入試受験料.

・a heavy sentence 重い判決.

・The teacher was heavy on [with] her pupils. その教師は生徒に厳しかった.

b 処理しにくい, 難しい, 困難な.

・a heavy task.

4a 大量に飲む, 強い.