・The crime lies heavy on his conscience. 犯した罪が彼の良心を圧迫している.

(2) 〈胃など〉にもたれる.

・The steak lies heavy on my stomach. ステーキが胃にもたれている.

(3) 持て余している.

・Time lies [hangs] heavy on my hands. 手持ちぶさただ, 退屈でしかたがない.

with a havy hnd ⇒hand n. 成句.

n.

1a 《口語》 (暴力をふるう)用心棒, ボディガード; 悪党, 強盗.

・get beaten up by a few of the boss's heavies 親分の数人の用心棒にぶん殴られる.

b 《口語》 大物, 重要人物 (big shot).

c 【演劇】 まじめな役, 悲劇役, 敵役; 敵役者.

2 [通例 pl. しばしば the 〜] 《口語》 まじめな[堅い]新聞.