・a strong [broad] hint 露骨[明白]な暗示.

・give [drop, let fall] a hint ヒントを与える, ほのめかす, それとなくにおわす.

・take a [the] hint (from a person) (ちょっと言われて)すぐにその意を悟る, (ほのめかされて, またはその場の雰囲気から)それと感づく, 気をきかす.

・I gave him a hint that I might go abroad. 外国へ行くかもしれないことを彼にそれとなく知らせた.

b (簡単に示した)心得, 指針; きっかけ (tip).

・helpful hints for housewives on housekeeping 主婦のための役に立つ家政指針.

・cooking hint.

・Here's a hint on how to keep vegetables fresh. 野菜を新鮮に保つコツはこうです.

2a かすかな兆候.

・a hint of rain 雨の気配.

・give no hint of [that]… …の[…する]気配が全くない.