複数辞典一括検索+
b 〈車〉に牛[馬]をつける; 〈牽引車など〉に農具を取りつける 〔to〕.🔗⭐🔉
b 〈車〉に牛[馬]をつける; 〈牽引車など〉に農具を取りつける 〔to〕.
・hitch a cart to a horse.🔗⭐🔉
・hitch a cart to a horse.
4 〈ある事を〉〔人の話・著作物に〕うまく引っ張り込む, 取り込む 〔into〕.🔗⭐🔉
4 〈ある事を〉〔人の話・著作物に〕うまく引っ張り込む, 取り込む 〔into〕.
5 《口語》 ＝hitchhike.🔗⭐🔉
5 《口語》 ＝hitchhike.
6 [通例受身で] 《俗》 結婚させる, 一緒にする.🔗⭐🔉
6 [通例受身で] 《俗》 結婚させる, 一緒にする.
・get [be] hitched 結婚する[している].🔗⭐🔉
・get [be] hitched 結婚する[している].
vi.🔗⭐🔉
vi.
1a ぐいと動く.🔗⭐🔉
1a ぐいと動く.
b 不自由な足で歩く (hobble); (馬が進むときに)自分の脚どうしをぶつける.🔗⭐🔉
b 不自由な足で歩く (hobble); (馬が進むときに)自分の脚どうしをぶつける.
2 引っかかる, からまる (stick) 〔on, on to, in〕.🔗⭐🔉
2 引っかかる, からまる (stick) 〔on, on to, in〕.
・My dress hitched on a nail. 服が釘に引っかかった.🔗⭐🔉
・My dress hitched on a nail. 服が釘に引っかかった.
3 [〜 up として] 牛[馬]を車につける.🔗⭐🔉
3 [〜 up として] 牛[馬]を車につける.
4 《口語》 ＝hitchhike.🔗⭐🔉
4 《口語》 ＝hitchhike.
研究社新英和大辞典 ページ 195822。
