・hold a restive horse 言うことをきかない馬を制する.

・hold one's breath ⇒breath 成句.

・There is no holding him. 彼は押さえられない[手に負えない].

・hold one's hand 手を控える, 手出しをしない; 罰しないでおく.

・hold inflation in check インフレを抑える.

・hold one's temper 怒らない, 自制する.

b 〈言葉・音を〉出させない.

・Hold tongue! がやがや言うな, うるさい, 黙れ.

c 〈相手を〉前進させない, 阻止する; 〔…に〕抑える 〔to〕.

・hold the enemy.

・hold the Giants to two runs ジャイアンツを 2 点に抑える.

・Our team held the opponents to a draw. わがチームは相手チームを引分けに抑えた.

d 〈数・量などを〉〔…に〕抑える, 制限する (restrict) 〔to〕.

・hold the population increase to a minimum 人口増加を最小限に抑える.