複数辞典一括検索+
(vt.)🔗⭐🔉
(vt.)
(1) 上方にささげる, さし上げる (raise, lift).🔗⭐🔉
(1) 上方にささげる, さし上げる (raise, lift).
・hold up one's hands [head].🔗⭐🔉
・hold up one's hands [head].
・Hold the negative up to the light. ネガを光にかざす.🔗⭐🔉
・Hold the negative up to the light. ネガを光にかざす.
(2) 支える, 落ちない[倒れない]ようにする; 支持する, 維持する, 支援する (support).🔗⭐🔉
(2) 支える, 落ちない[倒れない]ようにする; 支持する, 維持する, 支援する (support).
(3) 挙げる, 掲げる, (模範として)押し立てる, 公表する, 立候補させる (exhibit, display).🔗⭐🔉
(3) 挙げる, 掲げる, (模範として)押し立てる, 公表する, 立候補させる (exhibit, display).
・hold up a person to people as a model [an example].🔗⭐🔉
・hold up a person to people as a model [an example].
(4) (見せしめとして)さらす (expose).🔗⭐🔉
(4) (見せしめとして)さらす (expose).
・hold up a person to derision [contempt] 人を笑いものにする.🔗⭐🔉
・hold up a person to derision [contempt] 人を笑いものにする.
(5) 止める, 停止させる (stop).🔗⭐🔉
(5) 止める, 停止させる (stop).
・hold up a car.🔗⭐🔉
・hold up a car.
(6) …の進行を阻止する, 〈車の流れなどを〉妨げる, 遅らせる.🔗⭐🔉
(6) …の進行を阻止する, 〈車の流れなどを〉妨げる, 遅らせる.
・The accident held the traffic up for a day. 事故で一日中交通が止まった.🔗⭐🔉
・The accident held the traffic up for a day. 事故で一日中交通が止まった.
研究社新英和大辞典 ページ 195929。
