・hook one's arm into another's 腕を曲げて人の腕と組む.

2a かぎで引っ掛ける[つるす], かぎで引っ掛けてつなぐ; かぎ針[釣針]に引っ掛ける.

・hook bait to [on] a fishing line 釣糸にえさをつける.

・hook a fish.

・hook driftwood out of a river かぎで流木を引き寄せ川から出す.

b 〈人を〉引っ掛ける, うまく釣る (secure).

・hook one's fish ねらった人をうまく釣る.

c [通例 受身で] 《口語》 〔麻薬・悪習などに〕夢中にさせる, ふけらせる, 病みつきにさせる (cf. hooked 4) 〔on, by〕.

・He is hooked on marijuana. マリファナ中毒にかかっている.

3 ホックで留める; 掛けかぎ(など)で留める[つなぐ] 〈on, in, up〉.

・hook a dress 服のホックを留める.

・⇒HOOK up (1).

4 《口語》