複数辞典一括検索+![]()
![]()
・hustle a person into a decision 人を無理に決心させる.🔗⭐🔉
・hustle a person into a decision 人を無理に決心させる.
・hustle a person into buying something 人に無理に何かを買わせる.🔗⭐🔉
・hustle a person into buying something 人に無理に何かを買わせる.
2 《米口語》 〈仕事などを〉急ぐ, せく (hurry).🔗⭐🔉
2 《米口語》 〈仕事などを〉急ぐ, せく (hurry).
・hustle a discussion to a conclusion 急いで討論を結論にもっていく.🔗⭐🔉
・hustle a discussion to a conclusion 急いで討論を結論にもっていく.
・hustle the work (along [through]) さっさと仕事をやってのける.🔗⭐🔉
・hustle the work (along [through]) さっさと仕事をやってのける.
3 〈小銭・氷片などを〉かき混ぜて振る (jostle).🔗⭐🔉
3 〈小銭・氷片などを〉かき混ぜて振る (jostle).
4 《米口語》🔗⭐🔉
4 《米口語》
a 〈金などを〉(不正手段で)手に入れる; 強奪する, 巻き上げる, ゆする.🔗⭐🔉
a 〈金などを〉(不正手段で)手に入れる; 強奪する, 巻き上げる, ゆする.
b 押し売りする, (押し売りで)売り込む; 〈町など〉で押し売り[強引な商売]をする.🔗⭐🔉
b 押し売りする, (押し売りで)売り込む; 〈町など〉で押し売り[強引な商売]をする.
5 《米俗》🔗⭐🔉
5 《米俗》
a 〈人を〉だます (swindle), だまして〔金などを〕奪う, …から〔…を〕巻き上げる 〔out of, for〕.🔗⭐🔉
a 〈人を〉だます (swindle), だまして〔金などを〕奪う, …から〔…を〕巻き上げる 〔out of, for〕.
b 〈人を〉誘い込んで(仕掛けた)賭博をさせる.🔗⭐🔉
b 〈人を〉誘い込んで(仕掛けた)賭博をさせる.
vi.🔗⭐🔉
vi.
1 乱暴に押す, 押しつける, 押し合う (push, shove); 押しながら進む.🔗⭐🔉
1 乱暴に押す, 押しつける, 押し合う (push, shove); 押しながら進む.
研究社新英和大辞典 ページ 196673。