【日英比較】 日本語の「モンタージュ(写真)」は髪型や顔の各部分の写真を合成した犯人の顔写真であるが, 英語の Identikit🔗⭐🔉

【日英比較】 日本語の「モンタージュ(写真)」は髪型や顔の各部分の写真を合成した犯人の顔写真であるが, 英語の Identikit は写真ではなく手書きの絵 (drawings) を利用するもの. 写真を利用するものは Photofit (picture) または photomontage.

adj. [しばしば i-]🔗⭐🔉

adj. [しばしば i-]

1 モンタージュ方式の.🔗⭐🔉

1 モンタージュ方式の.

・an Identikit picture.🔗⭐🔉

・an Identikit picture.

2 モンタージュ的な, 寄せ集めの; 紋切り型の.🔗⭐🔉

2 モンタージュ的な, 寄せ集めの; 紋切り型の.

《1961》 ← IDENTI(FICATION)＋KIT^１: Los Angeles の Hugh C. McDonald によって 1959 年開発された🔗⭐🔉

《1961》 ← IDENTI(FICATION)＋KIT^１: Los Angeles の Hugh C. McDonald によって 1959 年開発された i・den・ti・ty /adni, d-, -dn- ｜ adntti, d-/

n.🔗⭐🔉

n.

1 全く同一であること, 同一状態, 一致.🔗⭐🔉

1 全く同一であること, 同一状態, 一致.

・the law [principle] of identity 【論理】 同一律.🔗⭐🔉

・the law [principle] of identity 【論理】 同一律.

・an identity of tastes [interests] 好み[利害]の一致.🔗⭐🔉

・an identity of tastes [interests] 好み[利害]の一致.

2a その人[物]に相違ないこと, 同一人[物]であること, 本人であること; 正体, 身元.🔗⭐🔉

2a その人[物]に相違ないこと, 同一人[物]であること, 本人であること; 正体, 身元.

研究社新英和大辞典 ページ 197047。