f it were nt [had nt ben] for🔗⭐🔉

f it were nt [had nt ben] for もし…がない[なかった]ならば, …のおかげがない[なかった]ならば.

・If it were not for your help, I would not try [have tried] it. もし君の援助がないならやってみもしない[しな🔗⭐🔉

・If it were not for your help, I would not try [have tried] it. もし君の援助がないならやってみもしない[しなかった]だろう.

・If it hadn't been for John, we would have lost the game. ジョンがいなかったなら我々は試合に負けたところ🔗⭐🔉

・If it hadn't been for John, we would have lost the game. ジョンがいなかったなら我々は試合に負けたところだった.

f ncessary [pssible] 必要なら[できたら] 《if it is necessary [possible] の略》.🔗⭐🔉

f ncessary [pssible] 必要なら[できたら] 《if it is necessary [possible] の略》.

・I'll walk if necessary. 必要ならば歩きます.🔗⭐🔉

・I'll walk if necessary. 必要ならば歩きます.

・While writing, you should have light coming, if (at all) possible, over your left shoulder. 書きものをする間は, できたら, 光が左肩越しに来るようにすべきです.🔗⭐🔉

・While writing, you should have light coming, if (at all) possible, over your left shoulder. 書きものをする間は, できたら, 光が左肩越しに来るようにすべきです.

研究社新英和大辞典 ページ 197100。