複数辞典一括検索+

1 模写, 模造; 模倣した物, 模造品, まがい物, 模倣作品; 偽造品, にせ物 (counterfeit).🔗🔉

1 模写, 模造; 模倣した物, 模造品, まがい物, 模倣作品; 偽造品, にせ物 (counterfeit).

・an imitation of life 実物をまねたもの.🔗🔉

・an imitation of life 実物をまねたもの.

・an imitation of marble 人造大理石.🔗🔉

・an imitation of marble 人造大理石.

・Beware of cheap imitations. 安物のにせ物に注意.🔗🔉

・Beware of cheap imitations. 安物のにせ物に注意.

2 まね, 模倣.🔗🔉

2 まね, 模倣.

・the imitation of the great masters 大家の模倣.🔗🔉

・the imitation of the great masters 大家の模倣.

・an example for imitation 手本.🔗🔉

・an example for imitation 手本.

・in imitation of… …をまねて, …を見習って.🔗🔉

・in imitation of… …をまねて, …を見習って.

Imitation is the sincerest (form of) flattery. 《諺》 模倣は最も誠意ある追従なり.🔗🔉

Imitation is the sincerest (form of) flattery. 《諺》 模倣は最も誠意ある追従なり.

3 物まね, 人まね, 茶番化すること (burlesque).🔗🔉

3 物まね, 人まね, 茶番化すること (burlesque).

・give [do] an imitation of… …のまねをしてみせる.🔗🔉

・give [do] an imitation of… …のまねをしてみせる.

4a 【社会学】 模倣 《他の集団または個人の行動や思考様式をまねること》.🔗🔉

4a 【社会学】 模倣 《他の集団または個人の行動や思考様式をまねること》.

b 【心理】 模倣 《他人の行為を手本とし, それを観察してする行動》.🔗🔉

b 【心理】 模倣 《他人の行為を手本とし, それを観察してする行動》.

5 【音楽】 模倣(作法) 《ある旋律または音型を他声部が繰り返すこと; カノンやフーガの基本》.🔗🔉

5 【音楽】 模倣(作法) 《ある旋律または音型を他声部が繰り返すこと; カノンやフーガの基本》.

研究社新英和大辞典 ページ 197237