・The event impressed itself on his childish mind. その出来事は幼い彼の心に深く刻み込まれた.

2a 〔人・心・記憶などに〕銘記させる, 留めさせる 〔on, upon〕.

・impress an idea upon a person [on his mind] ある観念を人[彼の心]に銘記させる.

・impress upon a person the necessity for hard work 人に勤勉の必要を痛感させる.

・He impressed (it) on me that… …ということを彼は私に銘記させた.

・His words impressed themselves on my memory. 彼のことばは私の記憶に焼き付いた.

b 〈人〉に〔…を〕(強く)印象づける, 痛感させる 〔with〕.

・impress a person with the importance of his task 人に仕事の重要性を深く認識させる.