・every inch a king [gentleman] 申し分のない[典型的な]国王[紳士] (cf. Shak., Lear 4. 6. 109).🔗⭐🔉

・every inch a king [gentleman] 申し分のない[典型的な]国王[紳士] (cf. Shak., Lear 4. 6. 109).

f an nch ⇒if 成句.🔗⭐🔉

f an nch ⇒if 成句.

nch by nch＝by INCHes.🔗⭐🔉

nch by nch＝by INCHes.

se an nch beynd one's nse＝see 🔗⭐🔉

se an nch beynd one's nse＝see beyond (the end [length] of) one's NOSE.

sll by nch of cndle ⇒candle 成句.🔗⭐🔉

sll by nch of cndle ⇒candle 成句.

to an nch 寸分たがわずに, 精密に.🔗⭐🔉

to an nch 寸分たがわずに, 精密に.

withn an nch of… ほとんど…するところまで, …の一歩手前まで (close to).🔗⭐🔉

withn an nch of… ほとんど…するところまで, …の一歩手前まで (close to).

・come within an inch of being killed すんでのことで殺されるところ.🔗⭐🔉

・come within an inch of being killed すんでのことで殺されるところ.

withn an nch of a person's lfe 半殺しにするほ🔗⭐🔉

withn an nch of a person's lfe 半殺しにするほど, 徹底的に, したたかに.

研究社新英和大辞典 ページ 197599。