・indulge one's desires [inclinations] 欲望[好み]を満足させる.

2 〈子供などを〉甘やかす, 気ままにさせる.

・Children must not be indulged too much. 子供はあまり甘やかしてはいけない.

3 [〜 oneself で] 〔…を〕ほしいままにする, 〔…に〕ふける 〔in〕.

・indulge oneself in nostalgic memories [eating and drinking] 郷愁の思い[飲食]にふける.

・Sometimes I like indulging myself a little. 少しは好きな事をして楽しみたい時もある.

★自動詞用法 (vi. 1) より積極性が強い.

4 〔…で〕喜ばせる, 満足させる 〔with〕.

・indulge the company with a song 座興に歌を歌って聞かせる.

・indulge oneself with a glass of wine 好きな酒を一杯飲む.

5 【金融】 〈手形・会社・人など〉に支払猶予を与える.