SYN　甘やかす:

indulge 欲望を抑えずに満足させる: She indulges her children too much. 子供を甘やかしすぎる.

humor 相手の望みどおりにさせて喜ばせる: A sick person often has to be humored. 病人は好きなようにさせてやらねばならないことがよくある.

pamper 《しばしば軽蔑》 非常に親切にし, いろいろ特別なものを与える: The children are pampered by their grandmother. 子供たちは祖母に甘やかされている.

spoil 過度に放任したり大事にしすぎて 〈特に子供を〉わがままにしてしまう: Grandparents often spoil children. 祖父母はよく子供を甘やかして駄目にする.

baby 《口語》 赤ん坊のように過度に甘やかす: She babies her son. 息子を赤ん坊のように甘やかしている.

mollycoddle 《通例軽蔑》 〈人や動物を〉過度に甘やかし大事にする: He mollycoddles his daughter. 娘を猫可愛がりする.