複数辞典一括検索+![]()
![]()
in・fer /
nf
|
nf
(r/→
🔗⭐🔉
in・fer /
nf
|
nf
(r/→
v. (in・ferred; in・fer・ring)
vt.
1 [しばしば that-clause を伴って] 〔根拠・事実などから〕…と推論[推定, 推理]する (cf. posit 1) 〔from〕.
・infer a person's innocence (行動などの根拠から)人の潔白であることを推定する.
・From what he wrote to me I inferred that something had happened to our mother. 彼の手紙からみて私は母に何かがあったと推断した.
2 〈事・《口語》 人が〉(結論として)意味する, 暗示する.
・Silence often infers consent. 沈黙はしばしば同意のしるしになる.
3 [しばしば that-clause を伴って] 暗示する, ほのめかす (suggest).
4 《廃》 もたらす, 引き起こす.
vi. 〔…から〕推論[推測]する 〔from〕.
《c1485》
L inferre 《原義》 to bring in or on ← IN-2+ferre to carry, bear
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 推論する:
infer 既知の事実や証拠に基づいて推論する: From your smile, I infer that you are pleased. 君の笑顔を見て君が喜んでいるのがわかる.
deduce =infer; 哲学用語としては「演繹(えんえき)する」 《格式ばった語》: deduce a conclusion from premises 前提から結論を演繹(えんえき)する.
reason 知識・理性を用いて判断を下す: I must, therefore, reason that he is innocent. だから彼は無実だと断定せざるをえない.
judge 証拠を慎重に考量することによって意見を出す: I cannot judge whether he is telling the truth. 彼が真実を語っているかどうか判断できない.
gather 言われたことやなされたことから理解する: I gather that you are unwilling to go. どうやら君は行きたくないようだね.
――――――――――――――――――――――――――――――
nf
|
nf
(r/→
v. (in・ferred; in・fer・ring)
vt.
1 [しばしば that-clause を伴って] 〔根拠・事実などから〕…と推論[推定, 推理]する (cf. posit 1) 〔from〕.
・infer a person's innocence (行動などの根拠から)人の潔白であることを推定する.
・From what he wrote to me I inferred that something had happened to our mother. 彼の手紙からみて私は母に何かがあったと推断した.
2 〈事・《口語》 人が〉(結論として)意味する, 暗示する.
・Silence often infers consent. 沈黙はしばしば同意のしるしになる.
3 [しばしば that-clause を伴って] 暗示する, ほのめかす (suggest).
4 《廃》 もたらす, 引き起こす.
vi. 〔…から〕推論[推測]する 〔from〕.
《c1485》
L inferre 《原義》 to bring in or on ← IN-2+ferre to carry, bear
――――――――――――――――――――――――――――――
SYN 推論する:
infer 既知の事実や証拠に基づいて推論する: From your smile, I infer that you are pleased. 君の笑顔を見て君が喜んでいるのがわかる.
deduce =infer; 哲学用語としては「演繹(えんえき)する」 《格式ばった語》: deduce a conclusion from premises 前提から結論を演繹(えんえき)する.
reason 知識・理性を用いて判断を下す: I must, therefore, reason that he is innocent. だから彼は無実だと断定せざるをえない.
judge 証拠を慎重に考量することによって意見を出す: I cannot judge whether he is telling the truth. 彼が真実を語っているかどうか判断できない.
gather 言われたことやなされたことから理解する: I gather that you are unwilling to go. どうやら君は行きたくないようだね.
――――――――――――――――――――――――――――――
研究社新英和大辞典 ページ 197996。