・an intimate relation [relationship, connection] 懇意な間柄, 深い縁故.

2a 〈言動など〉親しみのこもった, くだけた, 打ち解けた.

・an intimate voice.

b 〈部屋など〉親しみがわく, くつろげる, 懇親的な.

・an intimate room, lounge, etc.

3 私事の, 私事に関する, 一身上の, 個人的な.

・one's intimate affairs 私事.

・the intimate details of one's life 私生活のこまごました事柄.

・an intimate diary (秘密の感情や内面的経験をつづった)心の日記.

4 〈音楽会など〉少人数を対象とした, 内輪の, 非公開の.

・It was an intimate dinner with just five of us. ちょうど 5 人だけの内輪の食事だった.