複数辞典一括検索+

1a かゆい, むずがゆい.🔗🔉

1a かゆい, むずがゆい.

・scratch where it itches かゆいところをかく.🔗🔉

・scratch where it itches かゆいところをかく.

b 〈衣類などが〉体をかゆくさせる, ちくちくする.🔗🔉

b 〈衣類などが〉体をかゆくさせる, ちくちくする.

・This undershirt itches. このシャツを着るとかゆくなる.🔗🔉

・This undershirt itches. このシャツを着るとかゆくなる.

2 〔…が欲しくて〕たまらない 〔for, after〕; 〈…したくて〉むずむずする 〈to do〉.🔗🔉

2 〔…が欲しくて〕たまらない 〔for, after〕; 〈…したくて〉むずむずする 〈to do〉.

・be itching for praise ほめてもらいたくてたまらない.🔗🔉

・be itching for praise ほめてもらいたくてたまらない.

itch after fame 名声を切望する.🔗🔉

itch after fame 名声を切望する.

・My hands itch to box his ears. 彼に往復びんたを食らわせたくて手がむずむずする.🔗🔉

・My hands itch to box his ears. 彼に往復びんたを食らわせたくて手がむずむずする.

・He was itching for the postman to come. 郵便屋が来るのを待ちかねていた.🔗🔉

・He was itching for the postman to come. 郵便屋が来るのを待ちかねていた.

3 〈皮膚を〉かく, ひっかく 《非標準的用法》.🔗🔉

3 〈皮膚を〉かく, ひっかく 《非標準的用法》.

vt.🔗🔉

vt.

1 むずがゆくさせる, ちくちくさせる.🔗🔉

1 むずがゆくさせる, ちくちくさせる.

2 いらいらさせる, じらす, 不愉快にする.🔗🔉

2 いらいらさせる, じらす, 不愉快にする.

v.: ME (y)icche(n) < OE i(e)an, 🔗🔉

v.: ME (y)icche(n) < OE i(e)an, yan ← (WGmc) jukjan (Du. jeuken / G jucken). ― n.: ME yicche, icche < OE ye ← (v.) tch・i・ness

研究社新英和大辞典 ページ 199171