研究社新英和大辞典ページ 199761

複数辞典一括検索+

1a (植物の)汁, 液, ジュース.🔗⭐🔉

1a (植物の)汁, 液, ジュース.

・lemon[orange] juice.🔗⭐🔉

・lemon[orange] juice.

・have a glass of juice ジュースを 1 杯飲む.🔗⭐🔉

・have a glass of juice ジュースを 1 杯飲む.

・⇒fruit juice, grape juice.🔗⭐🔉

・⇒fruit juice, grape juice.

【日英比較】日本語の「ジュース」は必ずしも「果汁 100%」のものだけでなく, 炭酸水などの加えられたものもいうが, 英語の 🔗⭐🔉

【日英比較】日本語の「ジュース」は必ずしも「果汁 100%」のものだけでなく, 炭酸水などの加えられたものもいうが, 英語の juice は天然の果汁すなわち「果汁 100%」のもののみを指す. なお, 炭酸水などの加わったものは英語では総称として soft drink, orange drink などという.