b (巡回劇団などの)一回の移動 (move).

・They were going farther north at each jump. 一行は一丁場ごとに北上していた.

c 一歩.

・Lupin always kept [stayed] one [a] jump ahead of the police. ルパンは常に警察より一歩先んじていた[役者が一枚上だった].

d 《米口語》 (出発点での)優位.

5 《卑》 性交.

6 《廃》 危険 (hazard).

7 【映画】 同一場面内で連続すべき画面と画面の被写体の動きが連続せず飛躍すること.

8 【電算】 (プログラム系列の間の)飛び越し, ジャンプ (⇒vi. 10).

9 【ジャーナリズム】 (新聞・雑誌の)記事が別のページや欄に続くこと, その続いた部分《記事が続くことを示す断り書き (jump line) を意味することもある; cf. breakover 1》.

10 【数学】 飛び《関数の飛び不連続な点における, 右極限と左極限との差》.

・⇒jump discontinuity.

11 【チェッカー】 ジャンプ《飛び越えて相手の駒を取ること》.