la・dle /l ｜ -d/ n. 1 ひしゃく, しゃくし. 2 (教会で, 礼拝献金を集める柄の長い)献金箱. 3 【冶金】 取瓶(_とりべ) 《溶融した金属または鉱滓などを炉からうけて鋳型に運ぶ容器》. vt. 1 (ひしゃくで)汲む, すくう. ・ladle soup into the plates 皿にスープをよそう. 2a (ひしゃくで)汲んで与える 〈out〉. ・ladle out porridge おかゆをよそってやる. b 《口語》 (ひしゃくで汲んで与えるように, ふんだんに)与える, 贈る 〈out〉. ・ladle out honors, praise, etc. l・dler /-, -dl ｜ -d^（ｒ, -dl-/ n. OE hldel ← hladan 'to LADE' ＜ Gmc χlailaz