・be [get] landed with hard work つらい仕事に苦しむ.

4 《口語》 得る, 物にする, 獲得する, 捕える.

・land a person's support, a prize, a job, etc.

・land several big deals 幾つかの大きな契約を結ぶ.

・The detective landed the thief after a long chase. 刑事は長いこと追跡してやっと泥棒を逮捕した.

5 【釣】 〈魚を〉釣り上げる, (網や手鉤(_てかぎ)にかけて)取り込む.

・land a big fish.

・⇒land one's FISH.

6 《口語》 〈打撃などを〉…に加える, 与える.

・land a person a blow on the nose 人の鼻っつらに一撃を食わす.

7 〈ボールなどを〉(ある特定の場所に)送る.

・land a ball near the goal ボールをゴールの近くへ落とす.