3 《口語》 〈お世辞・話などを〉喜んで聞く, 受け入れる 〈up〉.🔗⭐🔉

3 《口語》 〈お世辞・話などを〉喜んで聞く, 受け入れる 〈up〉.

・lap up flattery お世辞を真に受ける.🔗⭐🔉

・lap up flattery お世辞を真に受ける.

vi.🔗⭐🔉

vi.

1 〈波が〉(なめるように)洗う, 打つ.🔗⭐🔉

1 〈波が〉(なめるように)洗う, 打つ.

・waves lapping against the shore ひたひたと岸に打ち寄せる波.🔗⭐🔉

・waves lapping against the shore ひたひたと岸に打ち寄せる波.

・I hear lake water lapping with low sounds by the shore. 湖水が岸辺に低い音を立てて打ち寄せるのを聞く (W. B. Yeats, The Lake Isle 🔗⭐🔉

・I hear lake water lapping with low sounds by the shore. 湖水が岸辺に低い音を立てて打ち寄せるのを聞く (W. B. Yeats, The Lake Isle of Innisfree).

2 〈犬・猫などが〉(舌先で)ぴちゃぴちゃ食べる[飲む].🔗⭐🔉

2 〈犬・猫などが〉(舌先で)ぴちゃぴちゃ食べる[飲む].

n.🔗⭐🔉

n.

1 (波の)打寄せ; (岸を打つ)小波の音.🔗⭐🔉

1 (波の)打寄せ; (岸を打つ)小波の音.

2 なめること; 一なめ分; ぴちゃぴちゃ食べる[飲む]音.🔗⭐🔉

2 なめること; 一なめ分; ぴちゃぴちゃ食べる[飲む]音.

3a (犬に与える)流動食物.🔗⭐🔉

3a (犬に与える)流動食物.

b 《俗》 水っぽい飲料.🔗⭐🔉

b 《俗》 水っぽい飲料.

〜・per n.🔗⭐🔉

〜・per n.

lateOE lapian to drink, lap ← Gmc lap- (G Lffel spoon) ← IE lab- lapping; to lick (L lambere🔗⭐🔉

lateOE lapian to drink, lap ← Gmc lap- (G Lffel spoon) ← IE lab- lapping; to lick (L lambere / Gk lptein to lick, lap): cf. F laper to lap lap^３ /lp/

研究社新英和大辞典 ページ 200994。