・The horse lashed up its heels. 馬があと足を蹴上げた.

3 〈雨・波などが〉…に打ち当たる, 打ち寄せる.

・The rain lashed the window glass. 雨が窓ガラスを叩いた.

・The waves are lashing the shore. 波が岸辺に打ち寄せている.

4 ののしる; …に皮肉を浴びせる (satirize); 痛烈に非難する, 激しく責める (rebuke) 〔with〕.

・lash a person with one's tongue [pen] 人を口頭[ペン]で皮肉る.

5 〈人を〉刺激して〔ある状態に〕する (provoke), 〔ある行為に〕駆り立てる (drive) 〔into〕.

・lash a person into fury [into murder] 人を激怒させる[人に殺人を犯させる].

・He lashed himself into a raging temper. かっと激怒した.

6 《英口語》 〈金を〉無鉄砲に使う.