ly p

(vt.)

(1) [通例受身で] 〔病気やけがで〕〈人を〉働けなくする, 引きこもらせる (disable, confine) 〔with〕.

・He has been laid up with the flu. 彼は流感で床についている.

・I got laid up with a bad cold. 悪性の風邪で伏せってしまった.

(2) 使わずにおく, 蓄える, ためる (store up).

・lay up large supplies of food 食料を大量に買いだめする.

・lay up a fortune 一財産ためる.

・He's just laying up trouble for himself. まったくあとで困るようなことを自分でしでかしている (cf. Matt. 6: 19).

(3) 【海事】 〈船を〉 係船する, (修理・格納のため)しまう; 《英》 〈自動車を〉ガレージに入れる.

・The ship has been laid up for repairs. その船は修理のためにドックに入れられている.