1 鉛色の, 薄墨色の; 鈍い灰色の.

・a leaden sky.

2 重苦しい (heavy); 鈍い; だるい (dull).

・leaden eyes どんよりした目つき.

・a leaden silence 重苦しい沈黙.

・leaden limbs だるい手足.

・leaden monotony 物憂い単調.

・a leaden rule 厄介な規則.

・a leaden sword なまくら刀.

・leaden slumber 重苦しい眠り.

3 活気のない, 無気力な (inert); のろのろした (sluggish).

・at a leaden pace のろのろした足取りで.

・a leaden heart, mind, etc.

4 価値のない, つまらない.

・a leaden age さえない時代.

5 [限定的] 鉛の, 鉛製の.

・a leaden ball.

・a leaden pipe 鉛管.

vt. 鉛のようにさせる; 鈍らせる, …の気力[活気]を失わせる.